Letzte Aktualisierung: 2026-01-09

Für die meisten Nutzer:innen in Deutschland ist der schnellste Weg, Xbox-Gameplay aufzuzeichnen, das Spiegeln deiner Konsole auf einen Windows-PC per Xbox Remote Play und das Aufnehmen im StreamYard-Studio – ganz ohne Capture Card. Wenn du extrem niedrige Latenz oder erweiterte Szenensteuerung brauchst, ergänze eine Hardware-Capture-Card und optional Apps wie OBS.

Zusammenfassung

• Zeichne Xbox-Gameplay schnell mit Xbox Remote Play + StreamYard direkt im Browser auf.
• Nutze eine Capture Card (und optional OBS), wenn du geringere Latenz und mehr Kontrolle über Szenen möchtest.
• Halte Clips kurz mit den integrierten Aufnahme-Shortcuts des Xbox-Controllers, falls du nur schnelle Highlights willst.
• Exportiere StreamYard-Aufnahmen für YouTube, TikTok oder Twitch und verwende dieselbe Session für mehrere Formate wieder.

Wie funktioniert die Xbox-Gameplay-Aufnahme eigentlich?

Du hast drei Hauptmethoden, um Xbox-Gameplay aufzuzeichnen:

1. Native Xbox-Clips auf der Konsole – Die Xbox kann kurze Highlights direkt aufnehmen. Zum Beispiel kannst du die Xbox-Taste und eine Aufnahme-Tastenkombination drücken, um die letzten Sekunden des Gameplays zu speichern. (Microsoft Xbox Support)
2. Remote Play auf einen Windows-PC – Du streamst deinen Xbox-Bildschirm auf einen Windows 10/11-PC und zeichnest dieses Fenster mit einer Screen-Recording-Software auf.
3. Hardware-Capture-Card – Deine Xbox sendet das HDMI-Signal an eine Capture Card, die das Video an einen Fernseher und per USB an deinen PC für eine saubere Aufnahme weiterleitet.

Native Clips sind ideal für schnelle Momente, aber in Länge und Kontrolle begrenzt. Wenn du Kommentare, Overlays, Face-Cam und wiederverwendbare Aufnahmen möchtest, bietet dir eine PC-basierte Aufnahme mit Remote Play oder Capture Card deutlich mehr Möglichkeiten.

Wie nimmst du Xbox-Gameplay ohne Capture Card auf?

Wenn du ein einigermaßen modernes Windows-Notebook besitzt, brauchst du wahrscheinlich noch keine zusätzliche Hardware.

Hier ein praktischer Workflow mit Xbox Remote Play + StreamYard:

1. Xbox Remote Play einrichten

   • Aktiviere auf deiner Xbox Remote Play in den Einstellungen (unter Geräte & Verbindungen).
   • Installiere auf deinem Windows 10+ PC die Xbox-App aus dem Microsoft Store und verbinde dich per Remote Play mit deiner Konsole.

2. Ein StreamYard-Aufnahmestudio im Browser öffnen

   • Erstelle im Browser ein neues Studio und wähle „nur aufnehmen“ (du musst nicht live gehen).
   • Wähle dein Mikrofon und deine Kamera, damit du Kommentare und Face-Cam hinzufügen kannst.

3. Das Xbox Remote Play-Fenster teilen

   • Nutze die Bildschirmfreigabe von StreamYard, um das Xbox-App-Fenster aufzunehmen.
   • Da unsere Layouts präsentationsgesteuert sind, kannst du entscheiden, ob dein Gameplay im Vollbild, als Bild-im-Bild mit Face-Cam oder mit Overlays gerahmt angezeigt wird.

4. Audioquellen ausbalancieren

   • Im StreamYard-Studio kannst du den Bildschirmton (aus der Xbox-App) und dein Mikrofon unabhängig steuern.
   • Drehe dein Mikrofon im Verhältnis zum Spielton etwas lauter, damit deine Kommentare klar verständlich sind.

5. Aufnehmen und losspielen

   • Starte die Aufnahme in StreamYard und beginne dein Spiel.
   • Das Browser-Studio nimmt sowohl dein Remote Play-Fenster als auch deine Kommentare auf.

Bei kostenpflichtigen Plänen ist eine lokale Multi-Track-Aufnahme verfügbar, das heißt, dein Mikrofon, deine Kamera und dein Bildschirm werden als separate Dateien für die Nachbearbeitung gespeichert. (StreamYard Local Recording) Das ist besonders nützlich, wenn du später den Spielton absenken, auf die Face-Cam umschalten oder Clips vertikal umnutzen möchtest.

Für die meisten Gelegenheitsersteller:innen ist dieses Remote Play + StreamYard-Setup ideal: Minimale Ausrüstung, keine Treiber oder komplizierte Einstellungen und hochwertige Aufnahmen, die du überall wiederverwenden kannst.

Wann solltest du eine Capture Card und OBS verwenden?

Es gibt zwei Hauptgründe, mehr Hardware und Software einzusetzen:

• Du spürst spürbare Eingabeverzögerung durch Remote Play, die dein Gameplay beeinträchtigt.
• Du möchtest vollständige Kontrolle über Bitrate, Codecs oder komplexe Szenen.

Eine typische Capture Card-Verkabelung sieht so aus: Xbox HDMI OUT → Capture Card HDMI IN → Capture Card HDMI OUT → TV/Monitor, während eine USB-Verbindung das Videosignal an deinen PC sendet. (StreamYard Xbox guide)

Sobald die Capture Card mit deinem PC verbunden ist, hast du zwei Hauptmöglichkeiten:

• Direkt in StreamYard – Behandle die Capture Card als Kameraquelle im StreamYard-Studio, füge Overlays und deine Webcam hinzu und nimm direkt im Browser auf.
• Zuerst über OBS – Nutze OBS Studio, um erweiterte Szenen zu erstellen (mehrere Overlays, reaktive Widgets, sehr spezifische Encoder-Einstellungen) und leite dieses Signal dann per OBS Virtual Camera in StreamYard weiter.

OBS ist eine kostenlose Desktop-Software für lokale Aufnahmen und Streaming, die dir umfassende Kontrolle über Szenen und Encoding gibt. (OBS official site) Wenn du gerne Profile, Bitraten und Filter anpasst, ist das ein mächtiges Frontend. Viele Ersteller:innen finden jedoch, dass browserbasierte Studios wie unseres sie auf Gameplay und Storytelling fokussieren – nicht aufs Beheben von Frame-Drops.

Wie verbindest du OBS und StreamYard für Xbox-Gameplay?

Wenn du die Szenenflexibilität von OBS und die Aufnahme-, Layout- und Sharing-Workflows von StreamYard nutzen möchtest, kannst du beides kombinieren:

1. Deine Aufnahmequelle in OBS hinzufügen

   • Erstelle in OBS eine Szene und füge ein Videoaufnahmegerät für deine Capture Card hinzu oder eine Fensteraufnahme für die Xbox-App, falls du Remote Play nutzt. (OBS console capture FAQ)
   • Füge deine Webcam und Overlays als weitere Quellen hinzu.

2. OBS Virtual Camera einschalten

   • Starte die Virtual Camera in OBS, sodass die zusammengestellte Szene als Kamerabild ausgegeben wird.

3. OBS als Kamera in StreamYard verwenden

   • Wähle im StreamYard-Studio die OBS Virtual Camera als Videoquelle aus.
   • Deine komplette OBS-Szene (Gameplay, Overlays, Webcam) erscheint als einzelne „Kamera“ in StreamYard.

4. In StreamYard aufnehmen

   • Starte die Aufnahme und lasse StreamYard das Cloud-Recording, lokale Multi-Track-Aufnahmen (für dein Mikrofon und zusätzliche Teilnehmer:innen) und spätere Exporte übernehmen.

Dieser hybride Ansatz ist hilfreich, wenn du eine konsistente OBS-Szene für Livestreams auf mehreren Plattformen möchtest, aber trotzdem das browserbasierte Studio, die Branding-Tools und das Speicher-Modell von StreamYard für die tägliche Produktion bevorzugst.

Wo passt Loom beim Xbox-Gameplay-Recording?

Vielleicht hast du auch Loom als Screen Recorder fürs Gaming gesehen. Loom kann deinen Bildschirm und internen Ton von Anwendungen aufnehmen, besonders über die Desktop-App und die Browser-Erweiterung. (Loom internal audio guide)

Für reines Gameplay gibt es einige wichtige Unterschiede:

• Loom ist auf schnelle, teilbare Clips mit Link-basiertem Zugriff ausgelegt, nicht auf Multi-Teilnehmer-Studios oder Live-Layouts.
• Aufnahmequalität und verfügbare Auflösungen hängen vom Tarif ab; HD und höhere Auflösungen sind kostenpflichtigen Rollen vorbehalten. (Loom recording quality)
• Im kostenlosen Tarif sind Aufnahmezeit und Videoanzahl begrenzt, was längere Gaming-Sessions erschwert.

Im Gegensatz dazu ist unser Browser-Studio für presenter-geführte Shows konzipiert: Du steuerst Bildschirm und Mikrofon separat, wendest Overlays live an, hältst Moderationsnotizen nur für dich sichtbar und nimmst mehrere Teilnehmer:innen gemeinsam auf. Für Gaming-Creator, die Freunde einladen, Co-Kommentare oder später Q&A mit Zuschauern machen wollen, ist dieser Studio-Workflow meist wichtiger als reines „Aufnehmen und Link verschicken“.

Ein weiterer praktischer Unterschied für Teams: Looms Preisgestaltung erfolgt pro Nutzer:in, während StreamYard pro Workspace abrechnet – was uns oft günstiger macht, wenn mehrere Personen an Aufnahmen teilnehmen oder Hosts rotieren. (Loom pricing)

Wie gehst du mit Xbox-Party-Chat und Multi-Teilnehmer-Aufnahmen um?

Gameplay ohne Stimmen wirkt flach. Du hast im Allgemeinen drei Audio-Ebenen zu beachten:

1. Spielton von deiner Xbox – Kommt über Remote Play oder die Capture Card herein.
2. Dein Mikrofon – Dein Kommentarmikrofon am PC.
3. Stimmen von Freunden – Xbox-Party-Chat oder Discord/Voice-Chat am PC.

Eine einfache Herangehensweise ist:

• Nutze den Xbox-Party-Chat auf der Konsole und stelle sicher, dass er im HDMI-/Remote Play-Audio enthalten ist.
• Halte in StreamYard den Spielton angenehm und erhöhe dein Mikrofon etwas.

Wenn du mehr Kontrolle möchtest, besonders für Podcasts oder YouTube-Shows:

• Lade Freunde direkt als Gäste ins StreamYard-Studio ein, statt dich nur auf den Xbox-Party-Chat zu verlassen.
• Mit lokaler Multi-Track-Aufnahme bei kostenpflichtigen Plänen erhält jede:r Teilnehmer:in separate Audio- und Videodateien. (StreamYard Local Recording)
• In der Nachbearbeitung kannst du den Spielton unter die Stimmen legen, jemanden vorübergehend stummschalten oder einzelne Spuren für Shorts wiederverwenden.

Hier ist das Multi-Teilnehmer-Design von StreamYard besonders hilfreich im Vergleich zu Einzel-Recorder-Tools: Alle können den Bildschirm teilen, Kameras können live umgestellt werden und das Ergebnis ist direkt nach der Aufnahme bereit für den Schnitt.

Unsere Empfehlung

• Starte mit Remote Play + StreamYard, um Xbox-Gameplay mit Kommentaren, Overlays und einfachen Exporten ohne zusätzliche Hardware aufzuzeichnen.
• Füge eine Capture Card hinzu, wenn dich die Remote Play-Latenz stört oder du das sauberste Signal möchtest.
• Nutze OBS vor StreamYard, nur wenn du Spaß daran hast, komplexe Szenen zu bauen und Encoder zu optimieren.
• Verwende native Xbox-Clips oder kurze Loom-Aufnahmen für schnelle Highlights und StreamYard-Sessions für ganze Episoden, Serien oder Inhalte, die du plattformübergreifend wiederverwenden willst.