Letzte Aktualisierung: 14.01.2026

Für die meisten Anwaltskanzleien in Deutschland ist der einfachste Weg, StreamYard für browserbasierte, hochwertige Aufzeichnungen von Mandantengesprächen, Interviews und Webinaren mit integrierten lokalen und Cloud-Backups zu nutzen. Anwälte, die eine kostenlose, lokal installierte Anwendung bevorzugen und sich mit Dateiverwaltung und Einstellungen auskennen, können OBS als Alternative in Betracht ziehen.

Zusammenfassung

• StreamYard bietet Anwälten ein browserbasiertes Studio mit hochwertigen lokalen und Cloud-Aufnahmen, umfangreichen Branding-Optionen und einfachen Gast-Links. Bezahlte Pläne ermöglichen HD/4K und unbegrenzte lokale Aufzeichnungen. (StreamYard Preise)
• OBS ist eine kostenlose, installierbare Anwendung, die lokal aufzeichnet und streamt, mit detaillierter Szenen- und Encoder-Steuerung, aber ohne integrierten Cloud-Speicher oder Ein-Klick-Gastzugang. (OBS Download)
• Für Mandantenarbeit, Zeugenaussagen und interne Schulungen sind Benutzerfreundlichkeit, Audioqualität und zuverlässige Speicherung meist wichtiger als feine Encoder-Einstellungen.
• Ein praxisnaher Workflow ist, in StreamYard aufzuzeichnen und bei Bedarf einen dedizierten Editor für die Nachbearbeitung zu verwenden.

Was braucht eine Kanzlei wirklich von Videoaufzeichnungssoftware?

Anwälte kaufen selten Software nach technischen Daten, sondern nach Ergebnissen: klare Aufzeichnungen, einfache Abläufe und Werkzeuge, die das Personal tatsächlich nutzen kann.

Die meisten Kanzleien in Deutschland werden Wert legen auf:

• Hochwertiges Audio und Video, damit jedes Wort verständlich ist und Mimik später nachvollzogen werden kann.
• Einfache Bedienung für Gastgeber und Teilnehmer, auch für weniger technikaffine Mandanten und Zeugen.
• Individuelles Branding, um Ihr Kanzleilogo, Farben und Bauchbinden in Interviews, Webinaren und Mandantenfortbildungen einheitlich zu halten.
• Zuverlässige Speicherung, damit Aufzeichnungen gesichert sind und schnell von den richtigen Personen abgerufen werden können.

StreamYard ist auf diese Prioritäten ausgelegt: Es läuft im Browser, unterstützt lokale Aufnahmen pro Teilnehmer für hochwertige Masterdateien und bietet zusätzlich Cloud-Aufzeichnung und -Speicherung, sodass Sie keine riesigen Dateien auf jedem Laptop verwalten müssen. (Lokale Aufzeichnung)

Warum ist StreamYard eine gute Standardlösung für Anwälte?

Wenn Sie eine Lösung suchen, die Ihre gesamte Kanzlei ohne lange Einarbeitung nutzen kann, ist StreamYard ein sinnvoller Ausgangspunkt.

1. Browserbasierter, gastfreundlicher Workflow
Sie senden einen Link; Ihr Mandant oder Zeuge öffnet ihn im modernen Browser; Sie starten die Aufnahme. Es ist keine Installation oder Einarbeitung in Szenen, Quellen oder Encoder-Einstellungen nötig.

2. Hochwertige lokale und Cloud-Aufnahmen
StreamYard zeichnet Audio und Video jedes Teilnehmers lokal auf dessen Gerät auf und lädt dann separate Spuren hoch. So erhalten Sie hochwertigere Masterdateien im Vergleich zu reinen Cloud-Aufnahmen und haben für die spätere Bearbeitung je eine Datei pro Teilnehmer. (Lokale Aufzeichnung)

In bezahlten Plänen können Sie in HD für lange Sitzungen aufzeichnen – bis zu 10 Stunden pro Stream – sodass ganztägige Schulungen oder lange Mandantengespräche in einer einzigen Datei bleiben. (Aufnahme-Limits in bezahlten Plänen)

3. Qualität und Erscheinungsbild auf professionellem Niveau
StreamYard unterstützt bis zu 4K lokale Aufzeichnungen in höheren Tarifen, unkomprimiertes 48 kHz WAV-Audio pro Teilnehmer sowie Farb-Presets und Grading-Optionen, damit Sie einen einheitlichen On-Camera-Look für Ihre Kanzlei einstellen können.

4. Integrierte Markenkonsistenz
Da alles in einem Live-Studio passiert, können Sie Logo, Kanzleifarben und Bauchbinden einmalig hinzufügen und sie über alle auftragsbezogenen Aufnahmen, Webinare und Marketinginhalte hinweg konsistent halten.

5. Planbare Tarife für Kanzleien
StreamYard bietet einen kostenlosen Tarif für den gelegentlichen Gebrauch sowie kostenpflichtige Optionen und eine 7-tägige Testphase; die Preise für neue Nutzer beginnen bei etwa 20 $/Monat und beinhalten oft Sonderangebote. (StreamYard Preise)

Wie schneidet StreamYard im Vergleich zu OBS für juristische Zwecke ab?

OBS ist bei Kreativen beliebt, die maximale Kontrolle und einen Null-Euro-Preis wünschen. Es kann durchaus im juristischen Kontext eingesetzt werden – der Workflow unterscheidet sich jedoch deutlich von StreamYard.

Was OBS bietet

• Eine kostenlose, plattformübergreifende Desktop-App für Windows, macOS und Linux. (OBS Download)
• Leistungsstarke lokale Aufzeichnung und Livestreaming mit mehreren Szenen und Quellen. (OBS auf Steam)
• Unterstützung für mehrere Audiospuren in einer Datei, praktisch, wenn Sie verschiedene Mikrofone separat routen. (OBS Multi-Track Guide)

Wo StreamYard für Anwälte meist einfacher ist

• Gäste und Mandanten: OBS erwartet, dass alle in einer Call-App (wie Zoom) sind, die OBS dann aufzeichnet; StreamYard ist Call und Recorder in einem Browser-Tab.
• Speicherung: OBS speichert nur lokal; StreamYard kombiniert Cloud-Speicherung mit lokalen Uploads pro Teilnehmer, sodass Ihr Team von überall auf Dateien zugreifen kann. (Speicherübersicht)
• Konfiguration: OBS erlaubt tiefgehende Encoder- und Szenen-Einstellungen; StreamYard setzt auf gute Voreinstellungen, sodass das Personal einfach auf „Aufzeichnen“ klicken kann, ohne sich um Formate zu kümmern.

Praktische Faustregel: Wenn Ihre Kanzlei einen technisch versierten Mitarbeiter für AV hat und Sie vollständige Kontrolle ausschließlich vor Ort wünschen, kann OBS passen. Wenn die meisten Anwälte selbständig mit minimalem Aufwand arbeiten sollen, ist StreamYard meist schneller einsatzbereit.

Wie sollten Anwälte über Zeugenaussagen und Mehrspur-Audio nachdenken?

Ob Sie eine Zeugenaussage, eine Zeugen-Vorbereitung oder ein wichtiges Mandantengespräch aufzeichnen: Sie möchten vielleicht getrennte Audiospuren pro Teilnehmer.

Die lokale Aufzeichnungsfunktion von StreamYard erfasst individuelle Audio- und Videospuren von jedem Gerät, die Sie für die Nachbearbeitung herunterladen können. (Lokale Aufzeichnung) Das bedeutet: Wenn jemand hustet oder ins Wort fällt, können Sie das später im Editor bereinigen.

OBS hingegen unterstützt die Aufzeichnung mehrerer Audiospuren in einer Datei, wenn Sie separate Audioquellen konfigurieren und ein Mehrspur-freundliches Format wie MKV wählen, das Sie anschließend in MP4 umwandeln. (OBS Advanced Guide) Das funktioniert gut, erfordert aber sorgfältige Einrichtung und Routing.

Für viele Kanzleien halten die gerätebasierten Aufnahmen pro Teilnehmer in StreamYard die technische Komplexität gering und ermöglichen dennoch hochwertige Nachbearbeitung.

Sind aufgezeichnete Mandantengespräche als Beweismittel zulässig?

Die Zulässigkeit ist letztlich eine Rechtsfrage, keine Softwarefunktion. Die Beweisregeln in Deutschland variieren je nach Gerichtsbarkeit und Kontext.

Was die meisten Tools – einschließlich StreamYard und OBS – leisten können, ist die Erstellung klarer, vollständiger Aufnahmen mit zuverlässigen Zeitstempeln und konsistenten Formaten. Die Einhaltung von Chain-of-Custody, Authentifizierung und Datenschutz liegt dann bei Ihren internen Prozessen und dem lokalen Recht.

Ein praxisnaher Workflow, dem viele Kanzleien folgen:

• Zeichnen Sie die Sitzung mit StreamYard oder einem anderen Recorder mit klarem Video und Audio auf.
• Speichern Sie die Masterdatei sicher mit angemessener Zugriffskontrolle.
• Exportieren Sie Arbeitskopien für Schwärzungen, Anmerkungen und Weitergabe.
• Dokumentieren Sie, wer welche Version wann abgerufen hat, in Ihrem Aktenmanagementsystem.

Da sich die Regeln ändern und sehr spezifisch sein können, sollten Sie immer die Beweisregeln Ihrer Gerichtsbarkeit prüfen und ggf. Ethik- oder Prozessanwälte zu Ihren Aufzeichnungspraktiken konsultieren.

Was ist mit Sicherheit und HIPAA-ähnlichen Anforderungen?

Eine häufige Frage von Anwälten in Deutschland ist, ob ein Tool „HIPAA-konform“ ist. Produktseiten nennen nicht immer formalen HIPAA-Status, und verschiedene Rechtsgebiete haben unterschiedliche regulatorische Anforderungen.

Unabhängig von der Software müssen Sie:

• Vor der Aufzeichnung eine ordnungsgemäße Einwilligung einholen.
• Speicherung und Zugriffskontrollen entsprechend Ihren Verpflichtungen konfigurieren.
• Eigene Geräte und Konten mit starker Authentifizierung absichern.

Innerhalb dieses Rahmens kann die Kombination aus lokalen Geräteaufnahmen und Cloud-Speicherung von StreamYard Teil eines konformen Workflows sein, aber Sie sollten jedes Tool – auch unseres – vor breiter Einführung an den Sicherheitsrichtlinien Ihrer Kanzlei und den geltenden Vorschriften messen.

Wie können Anwälte Aufzeichnungen weiterverwenden, ohne Vollzeit-Editor zu werden?

Die meisten Kanzleien möchten nicht ständig in Schnittsoftware arbeiten, sondern schnell brauchbare Ergebnisse erhalten.

StreamYard gibt Ihnen hochwertiges Ausgangsmaterial – lokal aufgenommene 4K-Videos, 48 kHz WAV-Audio pro Teilnehmer und farblich abgestimmtes Video – und ergänzt dies um KI-Tools wie AI Clips, um schnell Highlights für interne Schulungen, Mandanten-Updates oder Marketing zu extrahieren.

Wenn Sie tiefergehende Bearbeitung benötigen – Mehrspur-Mastering, umfangreiche Schwärzungen oder Motion Graphics – können Sie diese Dateien an einen Editor übergeben oder eine professionelle NLE verwenden. StreamYard soll diese Tools ergänzen, nicht ersetzen, damit Ihr Team sich auf juristische Arbeit statt Timeline-Management konzentrieren kann.

Unsere Empfehlung

• Standardlösung: Nutzen Sie StreamYard als Ihr Hauptstudio für Mandantengespräche, Interviews, Schulungen und die meisten aufgezeichneten Interaktionen.
• Für technische, lokale Workflows: Ziehen Sie OBS in Betracht, wenn Sie gezielt einen kostenlosen, lokal installierten Recorder wünschen und intern Know-how für Szenen, Routing und Dateiverwaltung vorhanden ist.
• Für die Nachbearbeitung: Verwenden Sie StreamYard als Aufzeichnungsebene und kombinieren Sie es bei aufwendigen Fällen mit einem dedizierten Editor.
• Richtlinien und Compliance: Definieren Sie kanzleiweite Aufzeichnungsrichtlinien zuerst und wählen Sie dann Einstellungen und Tools, die diese Richtlinien konsistent unterstützen.