Geschrieben von Will Tucker
Scrolling Ticker Tool: So fügen Sie laufenden Text zu Ihren Live-Streams hinzu
Letzte Aktualisierung: 2026-01-12
Für die meisten Creator und Teams in Deutschland ist der schnellste Weg, einen laufenden Ticker auf dem Bildschirm zu platzieren, die integrierte Banner/Ticker-Funktion im browserbasierten Studio von StreamYard zu nutzen. Wenn Sie automatisierte Datenfeeds, HTML/CSS-Widgets oder 3D-Broadcast-Grafiken benötigen, können Sie externe Ticker-Tools stattdessen über Ihre Live-Produktion legen.
Zusammenfassung
- Ein Scrolling Ticker Tool ermöglicht es Ihnen, bewegten Text über Ihr Live-Video laufen zu lassen – für Promos, Schlagzeilen oder CTAs.
- In StreamYard erstellen Sie Ticker direkt im Studio über den Banner-Tab – keine zusätzliche Software oder Hardware nötig. (StreamYard Help Center)
- Browser-Source-Widgets (wie Spenden-Ticker) und Enterprise-Systeme bieten Automatisierung und Datenfeeds, wenn Ihre Show wächst.
- Für die meisten Shows minimiert die Nutzung des Tickers im selben Tool, das Sie bereits zum Streamen verwenden, Abonnements, Einrichtungszeit und technisches Risiko.
Was ist ein Scrolling Ticker Tool und warum sollte man eines nutzen?
Ein Scrolling Ticker Tool ermöglicht es Ihnen, einen horizontalen Streifen mit laufendem Text – meist am unteren Rand Ihres Videos – während des Livestreams anzuzeigen.
Sie kennen das aus dem Fernsehen: Eilmeldungen, Aktienkurse, Sportergebnisse. Online nutzen Creator Ticker für:
- Calls to Action („Abonniere auf YouTube“, „Lade den Guide herunter unter…“)
- Aktionen (Launch-Zeiträume, Rabatte, zeitlich begrenzte Angebote)
- Agenda- und Segmenttitel
- Gästenamen und Social Handles
- Hinweise und wichtige Mitteilungen
Der eigentliche Mehrwert liegt in Klarheit und Wiederholung. Zuschauer können 15 Minuten zu spät in Ihren Stream einsteigen und sehen trotzdem, was passiert – ohne dass Sie sich ständig wiederholen müssen.
Für die meisten Creator, kleine Unternehmen, Kirchen und Nonprofits in Deutschland reicht ein einfacher, zuverlässiger Ticker aus. Die entscheidende Frage ist, wo dieser Ticker lebt: im Hauptstudio (StreamYard), in einem separaten Widget oder in einem vollwertigen Broadcast-System.
Wie funktionieren Scrolling Ticker in StreamYard?
In StreamYard sind Ticker Teil des Banner-Systems, Sie benötigen also keine Plugins, HTML oder Grafiksoftware. Sie tippen einfach los. (StreamYard Help Center)
So funktioniert es grundsätzlich:
- Öffnen Sie Ihr StreamYard-Studio im Browser und treten Sie als Host bei. (streamyard.com)
- Klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf den Banner-Tab.
- Klicken Sie auf Banner erstellen und geben Sie Ihre Nachricht ein.
- Aktivieren Sie „Unten laufend anzeigen (Ticker)”.
- Klicken Sie auf Banner hinzufügen und dann erneut, um ihn auf dem Bildschirm anzuzeigen.
Einige nützliche Details:
- Banner vs. Ticker: Ein Standard-Banner ist ein statisches Lower Third. Ein Ticker ist derselbe Text, aber laufend.
- Zeichenbegrenzung: Banner sind auf 200 Zeichen limitiert; Ticker können bis zu 1.000 Zeichen lang sein. (StreamYard Help Center)
- Branding-Kontrolle: Das Aussehen Ihrer Banner und Ticker folgt Ihrer Brand-Farbe und dem Theme im Style-Tab, sodass Sie eine konsistente visuelle Identität beibehalten, ohne jede Textzeile neu gestalten zu müssen. (StreamYard Help Center)
- Automatisierung: Sie können automatische Anzeige-Timer (10, 20, 60 Sekunden) für Banner einstellen, was es einfach macht, mehrere Nachrichten rotieren zu lassen, während Sie sich aufs Hosting konzentrieren. (StreamYard Help Center)
Ein einfacher Kompromiss: StreamYard-Banner unterstützen keine manuellen Zeilenumbrüche, daher ist jeder Banner oder Ticker bewusst einzeilig. (StreamYard Help Center) Für die meisten Anwendungsfälle – kurze Hinweise, Schlagzeilen und CTAs – sorgt diese Einschränkung für saubere und gut lesbare Overlays.
Für typische Creator ist dieser integrierte Ansatz ideal: Sie erhalten markengerechten, animierten Text, ohne zusätzliche Tools verwalten zu müssen.
Wann ist der integrierte Ticker von StreamYard die richtige Wahl?
Wenn einer dieser Punkte auf Sie zutrifft, sollte der native StreamYard-Ticker vermutlich Ihre Standardlösung sein:
- Sie möchten weniger Abos und Logins. Sie nutzen StreamYard bereits zum Livestreaming; mit dem integrierten Ticker bleibt alles in einem Studio, mit einer Rechnung und einem Support-Team.
- Sie bevorzugen Geschwindigkeit statt endloser Anpassung. Sie möchten lieber jede Woche eine Live-Show senden, als einen Monat lang CSS zu optimieren.
- Sie hosten Interviews, Webinare oder Gottesdienste. Sie brauchen hauptsächlich Namen, CTAs und Ankündigungen – keinen datengetriebenen Newsroom-Crawl.
- Sie arbeiten mit nicht-technischen Hosts. Jeder im Team kann einen Ticker auslösen, ohne Code, Szenen oder externe Browser-Quellen zu berühren.
Ein einfaches Beispiel: Ein lokales Immobilien-Team veranstaltet einen wöchentlichen Q&A-Livestream. Sie nutzen einen Ticker, um ihre kostenlose Home-Buyer-Checkliste zu bewerben, einen weiteren für die Telefonnummer und einen dritten für „Jetzt beantworten wir: Ihre Live-Fragen“. Alles bleibt im wiederverwendbaren Studio neben den gebrandeten Overlays und Multistream-Zielen. (streamyard.com)
In der Praxis spart die Konsolidierung von Streaming, Branding und Ticker in StreamYard meist mehr Zeit und mentale Belastung, als mehrere Tools zu kombinieren – besonders für ehrenamtliche Teams oder Solo-Creator.
Was, wenn ich fortgeschrittene Ticker-Anpassungen brauche?
Manche Anwendungsfälle wachsen tatsächlich über einen einfachen In-Studio-Ticker hinaus. Zum Beispiel:
- Sie möchten, dass Spenden- oder Trinkgeldbeträge automatisch aktualisiert werden.
- Sie benötigen HTML/CSS-Kontrolle, um ein sehr spezifisches Brand-System abzubilden.
- Sie produzieren bereits in OBS oder einem anderen Switcher und möchten alles als Browser-Source-Overlays nutzen.
In solchen Fällen kann ein Browser-Source-Widget über Ihren StreamYard-Feed (via RTMP) oder in anderer Produktionssoftware platziert werden.
Ein gängiges Beispiel ist ein Spenden-Ticker. Tools wie das Streamlabs Tip Ticker Widget zeigen die letzten Spender als laufenden Ticker an und ermöglichen die Anpassung von Schriftart, Farben, Nachrichtenformat, Scrollgeschwindigkeit und mehr – inklusive HTML/CSS-Anpassung. (Streamlabs)
Die Kompromisse:
- Sie erhalten mehr visuelle Kontrolle und Automatisierung.
- Sie erhöhen die Komplexität: neue Accounts, Browser-Source-Einrichtung und mehr Fehlerquellen.
Für viele Creator lohnt sich die Frage: Brauche ich wirklich einen komplett individuellen, datengetriebenen Ticker – oder reicht es, meine wichtigsten Botschaften sichtbar zu machen? Im zweiten Fall bleibt das System mit StreamYard meist stabiler.
Wie passen Browser-Source-Ticker-Widgets in meinen Workflow?
Wenn Sie bereits mit OBS oder ähnlicher Software vertraut sind, können Sie StreamYard und Browser-Source-Ticker so kombinieren:
- Nutzen Sie StreamYard als Remote-Studio – Gäste treten per Link bei, Sie nutzen Layouts, Kommentare und lokale Aufnahmen. (streamyard.com)
- Senden Sie Ihren StreamYard-Output an OBS oder einen anderen Encoder (z.B. via RTMP-Ingest oder virtuelle Kamera).
- Fügen Sie in OBS eine Browser Source hinzu, die auf die URL Ihres Ticker-Widgets zeigt (z.B. ein Spenden-Ticker oder ein individuelles HTML/CSS-Overlay). (Streamlabs)
- Streamen Sie aus OBS zu Ihren Zielen oder geben Sie das zusammengesetzte Video zurück in StreamYard.
Dieser hybride Ansatz ist flexibel, bringt aber mehr Komplexität. Sofern Sie keinen klaren Bedarf haben – etwa für komplexe eSports-Overlays oder mehrere Datenfeeds – ist die Produktion in einem Browser-Tab für wöchentliche Inhalte oft zuverlässiger.
Wann braucht man ein vollwertiges Broadcast-Ticker-System?
Am anderen Ende des Spektrums stehen Enterprise-Produkte, die für TV-Redaktionen und große Broadcaster entwickelt wurden.
Lösungen wie Vizrt’s Viz Ticker bieten ein komplettes System für automatisierte 2D/3D-Ticker-Grafiken, die von Datenfeeds gesteuert werden – mit redaktioneller Kontrolle, Zeitplanung und Integration in professionelle Videopipelines. (Vizrt)
Diese Tools sind sinnvoll, wenn:
- Sie 24/7-Kanäle mit mehreren gleichzeitigen Tickern betreiben.
- Sie komplexe Animationen und Ebenen benötigen, die an Echtzeitdaten gekoppelt sind.
- Sie Technik- und Produktionsteams haben, die Server, Templates und Feeds verwalten.
Für die meisten Online-Creator und kleine Organisationen ist das überdimensioniert. Kosten, Infrastruktur und Personalbedarf unterscheiden sich deutlich von einem browserbasierten Studio. In diesen Fällen liefern der integrierte Ticker von StreamYard und gelegentliche Browser-Source-Overlays meist die gewünschte Wirkung – ohne dass Ihre Show zum IT-Projekt wird.
Unsere Empfehlung
- Starten Sie mit den integrierten Bannern/Ticker von StreamYard für nahezu alle Creator-, Business- und Glaubens-Streams – Sie erhalten in wenigen Minuten einen sauberen, gebrandeten Scrolling Ticker ohne zusätzliche Tools. (StreamYard Help Center)
- Ergänzen Sie Browser-Source-Widgets nur, wenn Sie einen klaren, dauerhaften Bedarf an automatisierten Daten (Spenden, Statistiken) oder tiefgehender visueller Anpassung haben.
- Erwägen Sie Broadcast-Systeme nur, wenn Sie einen echten Kanal oder Newsroom mit dediziertem Produktionsteam aufbauen.
- Optimieren Sie zuerst für Einfachheit und Zuverlässigkeit – ein klarer, stets funktionierender Ticker bringt Ihrem Publikum mehr als ein komplexes System, das fünf Minuten vor dem Livestream ausfällt.